Terrariaを日本語化する方法を解説！【2023年最新】

こんにちは、RmdGamesのにしだです。

TerrariaをSteamで購入したけど、プレイしてみたらアイテムの説明とかNPCの会話とかが全て英語表記なので、困っているって方も多いのではないでしょうか。

どうせなら慣れている言語で快適に遊べたほうがいいですよね。この記事では、そんなTerrariaの日本語化方法について解説していきます。

やり方としてはSteamのWorkshopに投稿されている有志の方が作成をした日本語化Modを入れるだけでできます。簡単にできるので、Terrariaを日本語化して楽しみたいって方はぜひ試してみてください。

Terrariaを日本語化するための方法(登録編)

ここからは具体的な方法について解説していきます！まずSteamクライアントを起動しましょう。

Terrariaのページを開いたら、タブの「ワークショップ」をクリックします。

次にTerrariaのワークショップを開いたら、右上に検索バーが表示されるので「trjpmod」と入力し、検索をかけてください。

すると、二つの日本語化パックが検索に引っ掛かります。左側の固有名詞英語版を登録するとアイテム名などは英語の状態のままなので、アイテム名でWikiなどの検索を利用する場合には大変便利です。右側は全ての項目が日本語化されます。

登録するほうを決めて、カーソルを合わせるとサムネイルの右下の部分に＋マークが表示されるので、クリックしましょう。

この際ですが、両方登録しておくと便利かもしれません。

これにて登録は完了となります。次は実際にTerrariaを起動して、日本語化Modを有効にするための作業をしていきましょう。

Terrariaを日本語化するための方法(有効編)

では登録が完了したので、実際にTerrariaを起動して日本語化Modを有効にしていきましょう。

Terrariaのゲームを起動したら「Workshop」を選択します。

次にWorkshop Hub内の右上にある「Use Resource Packs」を開きます。

再生ボタンが表示されるので、有効にしたいほうをクリックしましょう。

これでTerrariaの日本語化が完了になります。

Terrariaの日本語化をSteam版以外で行うには？

Steam以外のクライアントを使用してTerrariaをやっている場合にはTerraria JpMod Maker(TMM) Uploaderを確認してみるといいかもしれません。

TerrariaのtModloaderを日本語化するには？

バニラ版のTerrariaは先ほど紹介した方法で日本語化できますが、tModLoaderを日本語化したい場合には少し違った手順を踏まなければいけません。

tModLoaderを使用してTerrariaを楽しんでいる方も多くいらっしゃると思うので、次にtModLoaderで日本語化する方法についてご紹介します。

先ほどと同じようにSteamのワークショップ上に行って登録をする方法もありますが、tModLoaderを起動してからゲーム内で登録したほうが楽なので、まずtModLoaderを起動しましょう。

tModLoaderを起動したら「Workshop」をクリックします。

Workshop Hub内の真ん中左側にある「Download Mods」を選択します。

Workshop Hubを開いたら右上の検索バーに「jp」と入力しましょう。すると、「tModLoader Japanese Translation」というModが検索に引っ掛かるので、下矢印ボタンをクリックして登録します。

これで登録は完了したので、次にModを有効にするために左下のBackボタンを押して「Workshop Hub」に戻りましょう。

戻ったらHub内の左上にある「Manage Mods」を選択します。

Mods List内に先ほど登録をしたModがいると思うので、赤文字でDisabledと書いてあるところをクリックして有効にしてください。

これにて、TerrariaのtModLoaderの日本語化が完了になります。Calamity Modや便利なModまで様々なものが翻訳されるので、ぜひ試してみてください。

日本語化Modを使用する際のTips

tModLoaderで日本語化Modを入れたはいいけど、アイテム名は英語にするなど細かい設定をできたらいいなと思っている方もいるのではないでしょうか。

そんな時にはMods Listの歯車マークから翻訳をONにしたりOFFに設定したりできるので、やっていきましょう。Mods Listから日本語化Modの歯車マークを選択します。

様々な翻訳設定が出てきますので、後は好みでオフにしたりして、最後に下に出てくるSave Configを選択すると有効になります。

まとめ

これにてTerrariaの日本語化ができたかと思います。バニラ状態のTerrariaからtModLoaderまで、日本語化Modが存在しているのは感謝しかないですね。

とても簡単にTerrariaを日本語化できるので、ぜひやってみてください。日本語化をする際にこの記事が参考になれば幸いです。

また、当サイトではModの入れ方からおすすめのModなども紹介しているので、チェックしてみていただけると嬉しいです。

以上RmdGamesのにしだでした。